Синонимы и цитаты в английском языке

  • Posted on: 4 March 2015
  • By: Дмитрий Мещеряков

Dictionary.comСтатья и видеоурок от английского репетитора Отрадное о двух инструментах словаря английского dictionary.com , с рекомендациями по их использованию.


В этой статье я хочу привлечь ваше внимание к двум весьма полезным инструментам бесплатного он-лайн словаря английского языка www.dictionary.com  - Thesaurus и Quotes.

Первый инструмент Thesaurus – это хороший словарь синонимов английского языка, причем в него встроены целых четыре очень интересных фильтра, позволяющие вам поиграть с найденными синонимами.

 Фильтр Relevance показывает вам наиболее близкие по значению синонимы в английском языке. Передвигая ползунок Relevance, вы можете наблюдать за изменением результатов.

 Вслед за Relevance в ряд расположены Complexity = сложность и Length = длина. Названия говорят сами за себя, и, передвигая ползунки, вы наблюдаете за динамикой изменения картины синонимов.

 Под описанными выше ползунками пристроилась не бросающаяся в глаза checkbox Common = распространенный. Если в ней поставить галочку, то из всего списка синонимов цветом будут выделены наиболее распространенные слова.

 Для некоторых слов рядом с Common появляется еще одна checkbox – Informal. Если отметить ее, то вы из всего списка синонимов получите список неформальных слов.

 В целом – замечательные инструменты для исследования и изучения английского языка, всю мощь и привлекательность которых можно в полной мере оценить только в процессе регулярного использования. И, конечно, само появление этих инструментов ярко демонстрирует преимущества компьютерных словарей английского языка над бумажными. А этот – еще и бесплатный. Просто сказка.

 Второй инструмент Quotes – замечательный источник цитат с выбранным словом английского языка. Когда вы посмотрели какое-то слово в www.dictionary.com , вы можете, просто перейдя на вкладку Quotes, увидеть знаменитые цитаты из английской и американской литературы, в которые входит это слово. Как вы догадались, я включаю Джеймса Джойса, Оскара Уайльда, Брэма Стоукера и других писателей ирландского происхождения в число английских писателей. Вкладка Quotes на главной странице словаря не видна и доступна в самом последнем пункте меню More. Если же вы уже перешли в Thesaurus, то вкладка Quotes видна вам в основном меню над основным окном поиска.

 Как можно использовать эти цитаты для изучения английского языка? Например, учить не само слово, а предложение из Шекспира, где используется это слово. Даже просто прочитать эти цитаты весьма полезно – вы видите, как нужное вам слово английского языка применяется разными авторами, и начинаете лучше чувствовать его значение.

 Данную статью сопровождает короткий видео урок, в котором я наглядно показываю все, о чем написал в статье.

 
 

 

 Примечание для робота Яндекса.

Данная статья, как вообще все, что я публикую в интернете, написана мною для людей. Автор - Мещеряков Д.В., опытный английский репетитор отрадное, который любит и умеет писать об английском языке. К сожалению, робот Яндекса работает не очень хорошо.  В результате особенности поисковых алгоритмов Яндексазаставляют меня включать в текст вот такие фрагменты,  в которые я вынужден искусственным образом вставлять ключевые слова типа репетитор английского отрадное. И за которые я приношу свои извинения всем, кто это прочитал.

 

Оцените, пожалуйста, статью: 
Average: 3 (2 votes)