Мифы о языковом барьере в английском языке

  • Posted on: 2 March 2015
  • By: Дмитрий Мещеряков

языковой барьер в английском языкеРепетитор английского Отрадное рассказывает о языковом барьере в английском языке и его мифах. Рекомендации по преодолению языкового барьера в английском языке.


Языковой барьер - это серьезно. Настолько, что люди, изучающие английский давно и до сих пор говорящие плохо, в него верят. Они не хотят анализировать, они, помимо существования языкового барьера, верят еще во много вещей. Например, в существование чудодейственных методик типа раз - и все выучилось само.

 Давайте, все-таки, вместе проанализируем, из чего складывается языковой барьер, и что делать для его преодоления. На самом деле, мастерства в преподавании английского – процентов 10, от силы 20. Остальное – здравый смысл и организация, так что в этих 80% мы с вами равны.

 Разве что, мой первый аргумент – здесь скажется мой опыт, причем, не столько преподавания, а, скорее, наблюдения за условиями преподавания. Сравнительно недавно, еще 30-40 лет назад, система образования в Финляндии дышала на ладан. Но за короткое время финны перестроили свою систему образования так, что она сейчас – одна из лучших в мире, и финские школьники демонстрируют лучшие в мире знания по математике – не в виде побед на олимпиадах, а в среднем.

 Так вот, в Финляндии все говорят на английском, и учат его в средней школе. Как так? Лучше учителя, волшебнее методики, чем у нас? Ничего подобного. Среда. Инфраструктура, если хотите.

 На ТВ – фильмы без перевода. Все взрослые говорят по-английски. Как ребенку не заговорить? Это как в Амстердаме не уметь ездить на велосипеде.

 Итак, первая проблема – среда или инфраструктура. У нас этого нет, и не будет, глобально. Но вы можете создать себе личную инфраструктуру для обучения английскому языку.

 Возможные действия – смотреть фильмы на английском, читать книги, слушать аудио книги, смотреть видео ВВС. По возможности, ездить за границу, хотя в свете глобализации шансов общаться в Лондоне на качественном английском языке все меньше.

 Вторая проблема, и лично я думаю, что ключевая. Люди игнорируют отработку стандартных фраз. На нашем новом ресурсе для дистанционного образования я делаю в данный момент специальный клип-курс для отработки самых полезных фраз английского языка. В моем списке – чуть больше ста фраз. Они будут разбиты на 15 разделов, на данный момент готово к использованию 4 раздела.

 Словосочетание клип-курс означает, что заниматься можно очень короткими отрезками, буквально по пять минут. Именно такая система, на мой взгляд, хорошо вписывается в напряженный график дел современного человека. Использование системы возможно даже без регистрации на сайте. Все, что вы при этом теряете – это статистику, которую сайт в этом случае не запоминает.

 Конечно, в обучении английскому языку важно все – и словарный запас, и умение воспринимать речь на слух, и понимание грамматики. Но выделенные выше два фактора, на мой взгляд – ключевые, и на них имеет смысл обратить внимание каждому, кто хочет все-таки преодолеть языковой барьер английского языка.

 
 
Оцените, пожалуйста, статью: 
Average: 5 (1 vote)