Английские союзы and, but и however

  • Posted on: 15 March 2015
  • By: Дмитрий Мещеряков

В статье от репетитора английского, метро Отрадное, рассматриваются английские союзы and, but и however, и даются советы изучающим английский язык.


Очень простое средство сделать нашу английскую речь более привлекательной для уха и глаза – использовать союзы, соединяя два предложения в одно. Соединять больше двух предложений не рекомендуется здравым смыслом и нашим чувством красоты и гармонии английского языка. Соединение в одно сложное предложение трех и более английских простых предложений делает нашу речь слишком тяжеловесной для восприятия.

 Соединить в одно сложное предложение два простых очень просто.

1 Если идеи в первом и втором предложении однородные, вы используете and.

I like Italy and I really enjoy Italian food.

To everything there is a season, and a time to every purpose under the heaven: a time to be born and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
The Bible, Ecclesiastes

2 Если идеи противоположны, вы используете but.

 I like Italian restaurants but I don’t like Chinese ones.

We shall make mistakes, but they must never be mistakes which result from faintness of heart or abandonment of moral principles.
Franklin D. Roosevelt

3 Не начинайте предложение с but и and. Для этого есть however и moreover/what is more.

  I really like Italian food. However, I don’t like Chinese food at all.

 I like Italy. What is more, I enjoy Italian food.

They've a temper, some of them—paticularly verbs: they're the proudest—adjectives you can do anything with, but not verbs—however, I can manage the whole lot of them!
Lewis Carroll

Пункты 1 и 2 не зависят от регистра, то есть, применимы как в формальной, так и неформальной речи.

Следование пункту 3 делает вашу речь более формальной, и абсолютно подходит для сочинений. В устной речи, если вы хотите звучать неформально, допустимо использовать but и and в начале предложений.

 
 
Оцените, пожалуйста, статью: 
Average: 5 (1 vote)